Камины и отопление 2 (97) 2020

6 1.

Spartherm the fire company

Premium Quattro

www.flammen-gmbh.ru

www.gefestgroup.ru

www.evrokam.ru

2 №

(97)’2020 Contents

66

24

64

86

Fireplaces in 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 The exhibition «Fireplaces and Heating Salon 2020», which was held in Crocus Expo Fair­ grounds from March 12 to 15, is the only exposi­ tion in the post-Soviet space dedicated to a wide range of fireplace equipment. Despite the difficult economic situation, more than 15 000 people visited it. In a festive atmosphere . . . . . . . . . . . . . . . . 50 From 19 to 22 February, Italian Verona hosted the 12th session of the «Progetto Fuoco» exhibi­ tion, which takes place every two years and is dedicated to fireplaces, stoves, grills and other heating appliances using wood and pellets. This year, the exhibition coincided in time with the Venice Carnival, so the whole atmosphere of «Progetto Fuoco» and the mood of the visitors were especially festive. «Russian House» in Verona . . . . . . . . . . . . 62 The «Beautiful Houses» Media and Exhibition Holding is a regular participant of «Progetto Fuoco» in Verona. According to a long-estab­ lished tradition, the highly anticipated «Russian House» party, takes place on the evening of the fair’s second day. PROFI. Technical info • In the premium segment . . . . . . . . . . . . . . 64 • Moving fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • New word in heating industry . . . . . . . . . . 68 • Obvious benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • News and best sellers . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Investing in the future . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Introducing advanced technology . . . . . . . 76 • In a noble family of . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Under the hot vaults . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Gourmet perfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Paints for metal and brick . . . . . . . . . . . . . 86 • Reputable chimneys . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Both fire and water (Fireplaces in spa and wellness areas) . . . 12 Everyone knows that fire and water are two ele­ ments that you can admire endlessly, they are beautiful, changeable and unique. And if you combine them in one interior or landscape, then this will be the best place for rest, relaxation, release from negative experiences and emo­ tional recharge. That is why fireplaces are so fond of installing in spa areas — both private and public. Fireplace ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A fireplace is a special interior element, it’s always a highlight. And if the hearth is hidden, then the fireplace trim is always in sight. It should be harmonious and also consistent with the general style of the space around. Vladimir Kovalyov’s studio specializes in creating exclu­ sive ceramic mantelpieces. Exclusively in Yekaterinburg . . . . . . . . . . . . 28 Fireplaces are most often associated with home comfort, but this time we talk about a unique fireplace, which is installed in the recently opened Russia’s largest arms and fishing center «Ballistics» in Yekaterinburg. This center is located near the Boris Yeltsin Presidential Center and the buildings of the Government of the Sverdlovsk Region and the Yekaterinburg City. In search of prosperity . . . . . . . . . . . . . . . . 30 When businessman Massimo Scatto decided to purchase this villa, he was living a rather stress­ ful workaholic life. Massimo was the commercial director of the multinational company and appeared at home only on weekends, since all working days were devoted to business trips. Focus on fireplace design . . . . . . . . . . . . . . 32 This year, Flammen GmbH, taking part in indus­ try exhibitions, set its priorities in a new way: instead of direct presentation of fireplaces and furnaces, a look at them through a prism of designer’s imagination was set on top. The fire­ places that the company brings to Russia are

known for their impeccable quality, reliability and safety. Let’s now see how interior designers consider them. Wild West warmly welcomes . . . . . . . . . . . . 34 On the first day of the «Fireplaces and Heating Salon», the wholesale company Schmid invited business partners to the Wild West party in its show room. The exhibition is a rare opportunity to get everyone together: it is on these days that dealers from all over Russia come to Moscow. Wonderful tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The spring exhibition «Fireplaces and Heating Salon 2020» in the Crocus Expo fairgrounds has become a significant event for the professional community of the fireplace and stove industry. Every year, representatives from the fireplace business come from all over our country to see the latest news and trends of the upcoming season, as well as to meet friends from the MoKa Dom company. See you in a year! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The German company Schmid became as the general sponsor of the International Exhibition «Fireplaces and Heating Salon» for the eighth time. Gleb Panchenko, Schmid’s Export Di­ rector, shared his opinion about the exhibition with our readers. Award ceremony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A gala evening in honor of the opening of the annual international exhibitions «WOODEN HOUSE», «FIREPLACES and HEATING SA­ LON», «AQUA SALON. Wellness & SPA. Pool and Sauna», «HOUSE and GARDEN. Moscow Garden Show» and «BBQ and GRILLS» exposi­ tion was held at the Crocus Expo Fairgrounds on March 12, 2020. The organizer of the exhibi­ tions is the Media and Exhibition Holding «Beautiful Houses». The award ceremony for the winners of international architectural and design competitions, including «Fireplace De­ sign», was held in a festive atmosphere.

4

Камины и отопление №97

дайджест

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ Одна из новинок, представленных в этом году компани- ей MCZ на выставке Progetto Fuoco, — пеллетная печь Groove. Ее дизайн, разработанный Андреа Ладзари, и инновационные технологии, делающие эксплуатацию модели более простой и комфортной, привлекли к Groove внимание многочисленных гостей стенда. Пламя печи визуально очень напоминает дровяное: соб­ ственно, картина огня — одно из слабых мест пеллетных печей, и создателям Groove удалось справиться с этой проблемой. Печь может обогревать одновременно не­ сколько помещений в доме, даже если они не примыкают друг к другу. Модель работает очень тихо, практически бесшумно. Она отличается броским запоминающимся дизайном: корпус может быть облицован природным серпентинитом или выполнен из окрашенной стали. Печь уже соответствует стандартам Ecodesign , которые вступят в действие в Европе в 2022 году.

КАМИН ДЛЯ ОДИНА Один, верховный бог скандинавской мифоло- гии, бог войны и создатель миров, подарил свое имя этому элегантному и лаконичному камину от Dik Geurts (входит в группу компа- ний Spartherm). В Россию камины из этой ли- нейки поставляет компания Flammen GmbH. Камин выпускается в двух модификациях: с прямой и туннельной топкой. Благодаря ее фор­ ме огонь оказывается в фокусе зрения. Бес­ шовный корпус камина, футеровка камеры сго­ рания из черного литого вермикулита, минимум выступающих деталей усиливают этот эффект. Подача воздуха на горение регулируется одним рычагом, Odin оснащен системой вторичного дожига, что обеспечивает минимальный уро­ вень эмиссии. Литой вермикулит также способ­ ствует этому, отражая жар от стен топки и тем самым повышая температуру в ней.

КАК ВАЖНО БЫТЬ В ТЕПЛЕ Скандинавы лучше многих других европейцев знают, что такое холод и как важно тепло в доме. Поэтому печи и камины, произ- веденные в этом регионе, пользуются заслуженным доверием клиентов. Норвежская компания Jotul выпускает широкий спектр каминов и печей, отличающихся тепловой эффективностью, низким уров­ нем выбросов и привлекательным дизайном. На фото — камин Jotul FS 175 (топка Jotul I 520 F ). Корпус из стеатита наилучшим образом подчеркивает чистоту форм и служит дополнительным теплонакопителем. Камин отличается простой и быстрой уста­ новкой, его можно сделать выше на 24,5 см с помощью дополни­ тельных элементов.

6

Камины и отопление №97

дайджест

Один из бестселлеров компании DRU (Нидерланды, входит в группу компаний Spartherm) — полуостровной камин Maestro 75 XTU Eco Wave. Он позволяет наслаждать- ся приятной атмосферой, теплом и видом огня в любой точке комнаты. Камин доставляет радость только тогда, когда можно без помех любоваться огнем: именно для этого и создана инно­ вация от DRU — Clear View , двусторон­ нее покрытие для стекла, обеспечиваю­ щее абсолютную прозрачность и от­ сутствие бликов. Камин Maestro 75 XTU Eco Wave особенно подходит для уста­ новки в просторных помещениях для отделения одной зоны от другой или в середине стены гостиной, а также как «парящий» камин. По умолчанию все ка­ мины DRU снабжены монтажной рамой, но если надо встроить камин непосред­ ственно в плиту из природного камня, нижнюю часть рамы можно демонтиро­ вать. Продукцию DRU в Россию поставля­ ет компания Flammen GmbH .

НА ВОЛНЕ ТЕПЛА

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ В наши дни рынок современных барбекю и грилей предлагает широкий выбор моделей самых разных типов: мобильных и стационарных, на углях или на газе. Многие компании выпуска- ют грили, которыми можно пользоваться практически в любую погоду. Уличная хлебопекарная печь Grannus ( Brunner , Германия) сдела­ на из термобетона и шамота, готовить в ней можно все, что за­ хочется: запекать овощи и мясо, тушить, томить, выпекать домаш­ ний хлеб и пиццу. Топочная камера с трехсекционным куполом прекрасно аккумулирует жар, в то же время в ней достаточно места для циркуляции воздуха. Дверца уплотнена вермикулитом.

АВТОМАТИКА ПЛАМЕНИ Биокамин Ebios one 500 — новинка 2019 года от группы компаний Spartherm (Германия). Эта модель стала первой полностью автоматиче- ской в линейке биокаминов Ebios fire. На данный момент для заказа до- ступны два варианта размера (с горелкой 50 см и 100 см) и два цвета: шлифованная сталь и черный. Биокамины от Spartherm всегда отличались безупречным горением. Но новинка вышла на новый уровень: биокамин оснащен абсолютно новой системой горения. Помимо интегрированного основного бака на три ли­ тра имеется дополнительный, в котором биотопливо преобразуется в пар и уже оттуда подается на горение. Именно благодаря этой системе в био­ камине есть возможность регулировать высоту пламени (три уровня). Управление огнем осуществляется как с помощью сенсорной панели на внешней части, так и с пульта или приложения для смартфона (iOS, Android) . В биокамине установлены датчики на пролив топлива, на откры­ тие сервисного люка, температурный датчик, датчик работы по времени (в приложении для смартфона можно поставить таймер работы биоками­ на) и датчик положения в пространстве. Продукцию Spartherm в Россию поставляет компания Flammen GmbH .

8

Камины и отопление №97

Москва, ул. Вишнёвая, д. 2/14 тел. +7 (495) 984-00-94 info@flammen-gmbh.ru

камины

Всем известно, что огонь и вода — две стихии, которыми можно любо- ваться бесконечно, они прекрасны, изменчивы и неповторимы. А если объединить их в одном интерьере или ландшафте, то это будет лучшее место для отдыха, релаксации, эмоциональной подзарядки и освобож- дения от негативных переживаний. Именно поэтому камины так любят устанавливать в спа-зонах — как приватных, так и общественных.

FOCUS

12

Камины и отопление №97

камины

1 2

3

Керамика для камина Красивый камин может сделать интерьер по-настоящему неповто­ римым. На смену классическому оформлению дровяных каминов приходят новые дизайнерские решения. Одним из новаторов, задающих модные тенденции в декоре домашнего очага, стала мастерская Владимира Ковалева.

Фото: Сергей Моргунов

24

Камины и отопление №97

камины

4

5

◆ Керамика — это современный и высоко­ качественный материал, который позволяет сочетать инновационный подход и многовековые традиции. Керамика открывает перед дизайнером обширные горизонты. Возможности использования не ограничиваются ни цветовыми решениями, ни областью применения. Огнеупорные свойства материала позволяют оформлять камины, печи, зоны барбекю. ◆ Люди с хорошим вкусом ценят керамику за красоту и оригинальность. Эксклюзивные керамические изделия подчеркивают индиви­ дуальность их владельцев, позволяют завершить образ дома и создать настоящее произведение искусства, которое прослужит долгие годы.

www.kovalev-ceramics.com kovalev-ceramics@mail.ru @kovalevceramics +7 (916) 6531931, +7 (906) 7281790

27

Камины и отопление №97

событие

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ

Весенняя выставка «Салон каминов и отопления 2020» в «Крокус Экспо» стала знаменатель­ ным событием для профессионального сообщества камин­ ной и печной инду­ стрии. Каждый год со всех уголков на­ шей страны приез­ жают представители каминного бизнеса, чтобы увидеть новин­ ки и тренды наступа­ ющего сезона, а также обязательно встретиться с дру­ зьями из «МоКа Дом».

В стречи партнеров и друзей в салоне компании «МоКа» во время выставки «Салон ками- нов и отопления» стали ежегодной замечательной традицией. Здесь каж- дый год можно увидеть новые модели и разработки Brunner , Hoxter , BellFires , Exodraft , Skamol , Ortner , Oranier , Pertinger и других компаний. Но самое ценное и запоминающееся для всех гостей салона «МоКа Дом» — неизмен- но дружеское общение с представите- лями компаний каминного и печного бизнеса, возможность встретиться с

36

Камины и отопление №97

событие

партнерами и коллегами из разных городов России и зарубежья, пообщать- ся в непринужденной обстановке у горящих каминов, поужинать по-домашнему в уютной атмосфере, отдохнуть и просто хорошо провести время. Особенный вкус блюд, приготов- ленных на открытом огне, романти- ческое настроение, созданное музы- кантами в салоне «МоКа Дом», надол- го запомнятся гостям. Удивительно, как офис и магазин каминов и печей можно трансформировать в формат ресторана! Особую неповторимую атмосфе- ру в салоне создает открытый камин Brunner Urfeuer 4FREE 70 , который стал уже знаковым атрибутом для удачных фото всех, кто побывал в гостях у «МоКа Дом». Позитивная огненная энергети- ка, теплый, радушный прием креа- тивного коллектива компании при- влекают с каждым годом все больше и больше партнеров, коллег и дру- зей, собирающихся возле уютного очага «МоКа Дом».

37

Камины и отопление №97

событие

Известная итальянская компания Palazzetti , производитель широкого спектра отопи- тельного оборудования, показала в этом году много новинок. Среди наиболее интересных разработок можно отметить расширенную гамму дровяных топок Ecomonoblocco (с самой низкой эмиссией на настоящий момент, по утверждению Palazzetti), пеллетные печи Linda и Meghan (в последней можно менять направление конвекционного потока подогретого возду- ха), а также систему голосового управления работой отопительных приборов Palazzetti Vox ( 4 ).

4

5

6

На стенде компании Hoxter (Чехия): Татьяна Гришкина ( «МоКа») , Рихард Доразил соучредитель Hoxter, и Витаслав Крикава, топ- менеджер Hoxter. Каминные топки Hoxter различных модификаций, представлен- ные на стенде, привлекали внимание публики своей без- упречной продуманной кон- струкцией ( 6 ). Гости стенда изучают конструкцию трех- сторонней топки Hoxter UKA 86/50/86/52h ( 7 ).

Оливье Моро, экспорт-менеджер Chazelles (Франция), Михаил Фельдман и Андрей Чеканов обсуждают новинки бренда. Похоже, что одна из них будет особенно востребованной: теперь можно заказать каминную топку или камин Chazelles по индивиду- альным размерам. Это суще- ственно облегчит выбор дизайне- ров и архитекторов ( 5 ).

7

53

Камины и отопление №97

событие

Немецкая компания Silca , производящая изоляционные плиты из силиката кальция, показала интересную разработку — мате- риал Silcapan для футеровки топок. На фото: Александр Попов, руководитель Flammen GmbH , Клаус Тилле, директор Silca, и Томас Зёффген, руководитель направления «Камины и отопительные при- боры» ( 5 ). Денис Ионов, глава российского представительства Tulikivi (Финляндия), и Сергей Экономов, президент Медиавыс­ тавочного холдинга «Красивые дома», на стенде Tulikivi у стильного современного камина Palas 18 ( 6 ).

5

6

7

Стенд российской компании «АСТОВ» продемонстриро- вал две грани отечественного каминостроения. Во-первых, здесь были стальные топки «АСТОВ» высокой эффектив- ности, сделанные с использо- ванием современных техно- логических разработок. Во-вторых, печи в тради­ ционном русском стиле «КимрПечь» ( «Изразцовые печи» ). Интернациональный характер мероприятия под- черкивали польские печи Termovision ( 7 ).

Rocal — компания из Испании, она выпускает современные высокоэффективные камины, топки, кассеты, каминные печи и барбекю. На своем стенде Rocal показала новые каминные печи из серии Habit, а также самые востребованные модели каминов ( 8 ).

8

55

Камины и отопление №97

событие

Компания Thorma (Словакия) известна сво- ими каминными печами сдержанного клас- сического дизайна, которые вписываются практически в любой интерьер. Они весьма популярны как в странах Европы, так и в России благодаря оптимальному сочетанию «цена-качество». Среди новинок — печи Stavanger Steel и Dynamik Serpentino ( 5 ). Немецкий завод Oranier — современная прогрессивная компания с вековой истори- ей. Сфера ее деятельности — производство каминных печей, в том числе с водяным контуром, а также газовых плит. Печи Oranier отличаются лаконичным и функцио- нальным дизайном ( 7 ).

5

7

6

На стенде MCZ можно было увидеть каминные топки MCZ (на фото 8 — Plasma 50T), каминные печи Sergio Leoni (дровяные и пеллет- ные), отопительно-варочные печи J.Corradi , инновацион- ные отопительные системы RED Heating. Теперь группе компаний MCZ принадлежит и французская компания Brisach , но ее продукция была представлена на отдельном стенде.

Стенд MCZ (Италия) был решен как сложноорганизованное про- странство, где были представле- ны все бренды, входящие в груп- пу компаний. По традиции было множество новинок, например, пеллетная печь Groove ( 6 ) с инно- вационной технологией Core: осо- бая красота пламени, низкая эмиссия, тихая работа.

8

57

Камины и отопление №97

событие

Печной шамот Wolfshoeher Tonwerke (Германия) используют для футеровки своих топок известнейшие европейские компании-производители. Компания выпу- скает также шамотные камни, плиты и дымовые каналы для строительства теплоаккумулирующих печей. Компания изготовляет отопительные и хлебопекар- ные печи в виде готовых комплектов шамотных плит и необходимых комплекту- ющих и монтажной схемы, а также керами- ческие трубы. На фото: Дмитрий Старостин, руководитель проектов в российском пред- ставительстве Wolfshoeher Tonwerke, и Елена Быстрова, глава российского пред- ставительства ( 5 ).

5

6

8

7

Hergom — известнейший производитель отопительного оборудования в Испании. В этом году на его стенде (фото 7 ) среди новинок можно было увидеть печи из серии Glance, каминную кассету C-16/80, отопительно- варочные дровяные печи Cares и другие модели. На фото 8 — Марио Руис де Вилья Вальдес, директор Hergom по экспорту, с коллегой.

Специализация шведской компа- нии Westbo of Sweden — класси- ческие чугунные печи с современ- ными характеристиками. Модели отличаются высокой эффективно- стью, в качестве футеровки ис­ пользуется шамот завода Wolfs- hoeher Tonwerke в Радебурге. На фото: Фридрих Аллендорф (Westbo of Sweden) и Андре Дикс, предста- витель завода в Радебурге ( 6 ).

59

Камины и отопление №97

событие

Польская компания Kratki хорошо известна в странах Европы и в России, и ее популяр- ность растет: каминные топки широкого спектра конфигураций, газовые и дровя- ные, каминные печи и биокамины отличают- ся оптимальным соотношением «цена- качество». На стенде можно было увидеть топки из новой серии NB, каминные печи AB, Thor и Falcon, новые газовые камины из серии Leo, газовые обогреватели для патио и многое другое ( 5 ). Каминные печи Panadero (Испания), решенные в современ- ном стиле и входящие в коллекцию Ecodesign, занимали центральное место на стенде компании ( 6 ).

5

6

7

Lotus (Дания) более 35 лет производит каминные печи и топки: на стенде бренда был показан ряд новинок, в том числе печи из серии Lotus M, а также гамма каминных кас- сет Lotus UNICO с двойным остеклением. Они выпуска- ются в трех моделях: 11, 12 и 13. Инновационная конструк- ция камеры сгорания обеспе- чивает очень красивую карти- ну пламени ( 7 ).

Отопительно-варочные печи Pertinger (Италия), работающие на дровяном и пеллетном топливе, отличаются лаконичным современ- ным дизайном. На стенде компа- нии были представлены новые раз- работки, в том числе печь Pellet 90 Hidro. Цифра 90 в ее названии ука- зывает на уровень КПД. Pertinger также изготовляет печи по индиви- дуальным размерам ( 8 ).

8

61

Камины и отопление №97

В премиальном сегменте

1

Немецкая компания Spartherm уже не первое десятилетие находится на одной из ключевых позиций в мировом рейтинге производителей ками- нов и другого отопительного оборудования. И это одна из очень немно- гих компаний, предлагающих своим клиентам линейки каминных топок как в среднем ценовом сегменте, так и в сегменте luxury. К поСледнему относятся топки Spartherm Premium, о которых пойдет речь в этой статье.

Т опки Spartherm Premium вопло- тили в себе главные достоинства знаменитого бренда: все моде- ли отличаются традиционным каче- ством Spartherm , возведенным в новую степень, и высокой эффективностью. Строгий, лишенный излишеств дизайн, предельная точность исполнения и впе- чатляющая функциональность — харак- терные черты коллекции. Менеджмент Spartherm убежден, что Premium — луч- шие камины из представленных сейчас

топлива: это обеспечивает невероят- ную красоту пламени и чистоту стекла. К тому же отходящие продукты сгора- ния практически не содержат зольных частиц, поэтому дымоход всегда будет чистым. Немаловажную роль в органи- зации безупречного горения играет компенсатор тяги. Первичный воздух на горение посту- пает снизу через колосник и огибает топку изнутри по периметру. Таким образом достигаются быстрый розжиг и

на рынке, и для этой уверенности есть весомые основания. Литой корпус топки Premium надеж- но защищен от коррозии снаружи и изнутри. В процессе производства топ­ ка целиком погружается в защитную краску. С тыльной стороны она допол- нена защитным листом, позволяющим сократить расстояние между отопи- тельным прибором и стенкой. Инженеры Spartherm добились особо высокой температуры сгорания

64

Камины и отопление №97

красивая пирамидальная форма огня. Вторичный воздух поступает хорошо подогретым, что способствует быстрей­ шему дожигу непрогоревших частиц топлива. Система S-Thermatik NEO (ус­ танавливается опционально) — предмет особой гордости инженеров Spartherm , управляет подачей первичного и вто­ ричного воздуха на горение, по необ­ ходимости самостоятельно переключая их потоки. Топки Premium комплектуются сте­ клом более высокого качества, чем ос­ тальные топки Spartherm , оно абсолют­ но прозрачное и идеально ровное, с антибликовой поверхностью. В трехсторонних топках Premium установлено не цельное, а составное стекло, и этому есть причины. Во-пер­ вых, благодаря совершенным техноло­ гиям Spartherm два стекла на стыке подгоняются друг к другу намертво и остаются соединенными без малейшего просвета в процессе эксплуатации. Во-вторых, замена разбитого цельного трехстороннего стекла обойдется вла­ дельцу камина в небольшое состояние. Фронтальное стекло в топке Premium фиксируется, боковые открываются в сторону, если нужно почистить топку. Отдельного упоминания заслужива­ ет механизм подъема стекла: дверца открывается/закрывается очень плавно

2

3

4

5

1 . Камин Spartherm SA Premium Quattro оснащен бесшумным механизмом подъема дверцы и полностью регулируемой системой вторичного дожига. 2 . Топки Premium абсолютно герметичны. 3 . Целым рядом функций, например, открытием или закрытием дверцы, можно управлять с планшета или смартфона. 4 . Ручки дверцы «утоплены» в раму и практически незаметны. 5 . Каждая деталь топок Premium идеально просчи­ тана. 6 . Угловая топка Spartherm Premium V-2R-68h.

и слегка замедленно, аналога этому механизму на рынке пока нет. Управлять им можно с помощью пульта ДУ и системы Sesam II . Конструкция ручки исключительно удобна и вписывается в общую дизайн- концепцию «Все внимание — на пламя»: она утапливается в рамку, и ее практиче­ ски не видно. Той же концепции подчи­ нена и рамка дверцы, она не видна и никак не ограничивает картину огня. В линейку топок Premium входят модели разных конфигураций, одна из последних новинок серии — четырех­ сторонняя топка Spartherm SA Premium Quattro . Она предназначена для разме­ щения в центре помещения. Открытием/ закрытием топки управляют с пульта Sesam II . Для упрощения ее очистки два стекла откидываются в сторону.

В Россию продукцию Spartherm поставляет компания Flammen GmbH.

6

65

Камины и отопление №97

О дна из последних новинок Palazzetti — уникальные камин­ ные топки серии Ecomonoblocco WT (Wood Technology) , появление кото­ рых стало настоящим событием в ми­ ровой отопительной индустрии. Топки Ecomonoblocco WT , отличающиеся ис­ ключительным дизайном и высочай­ шими характеристиками, удостоены 4 звезд за соответствие критериям охраны окружающей среды на рынке Италии и 7 звезд по стандарту Flamme Verte во Франции. Топки Ecomonoblocco WT — это уль­ трасовременные отопительные систе­ мы, предназначенные для создания наи­ лучшего климата в доме. При их разра­ ботке были задействованы передовые технологии сжигания топлива, подачи воздуха и управления. Так, топки осна­ щены уникальной технологией Easy­ tech4wood system , с помощью которой пользователь может дистанционно уп­ равлять работой камина. Автоматика

Новое слово в отопительной индустрии Компания Palazzetti была основана в 1954 го- ду и за это время из небольшой националь- ной фабрики выросла до одного из крупней- ших мировых производств. Сегодня Palazzetti владеет несколькими заводами в Италии, оснащенными самым современным оборудо- ванием последнего поколения. Выпуская огромный спектр продукции, компания следу- ет одному из своих главных принципов — создавать изделия высочайшего дизайна.

68

Камины и отопление №97

Объективные преимущества Газовые камины Schmid впервые были представлены вниманию профессиона- лов в конце 2017 года, а в начале 2018-го начались их продажи. Всего за два года модельный ряд топок существенно рас- ширился: он включает прямые, угловые и полуостровные модели. Недавно кол- лекцию пополнила очередная новинка.

70

Камины и отопление №97

1

Новинки и бестселлеры Чешская компания Hoxter приняла активное участие в выставке Progetto Fuoco 2020. Информативный стенд Hoxter с действующей трехсторонней каминной топкой отличался современным креативным дизайном, который стал визитной карточкой компании.

2

Н а стенде демонстрировались новинки и популярные широко­ форматные каминные топки Hoxter . На выставке можно было полу­ чить профессиональные консультации соучредителей компании Петра Бана­ сински и Рихарда Доразила, а также топ-менеджера Витаслава Крикавы. В этом году компания Hoxter пред­ ставила свои новые каминные топки

уменьшенной глубины. Не в каждом по­ мещении или доме есть возможность установки камина с полноразмерной каминной топкой, тепловая камера которого представляет серьезную кон­ струкцию внушительных габаритов. Для небольших помещений и для потреби­ телей, которые дорожат свободным пространством, компания Hoxter выпу­ стила целую серию каминных топок

72

Камины и отопление №97

3 4 5

уменьшенной глубины, разной геоме­ трии: с прямым стеклом HAKA 60/50S с боковым открыванием или с подъемом дверцы вверх; сквозную HAKA 60/50TS с различными вариантами открывания дверец; угловые топки ECKA 60/35/50S с боковым открыванием или подъемом дверец; трехстороннюю топку UKA 35/60/35/50Sh . Данные топки можно применять как в конвекционных, так и в теплоемких каминах. Все модели новой серии могут комплектоваться теплоак­ кумулирующими кольцами Hoxter . На стенде демонстрировалась рабочая топка UKA 35/60/35/50Sh . Несмотря на небольшую глубину топок, гости выстав­ ки могли наглядно убедиться, что об­ зорное окно дверцы у моделей новой серии S-Line вполне достаточного раз­ мера, чтобы наслаждаться красотой и качеством горения. На стенде компании Hoxter можно было увидеть и самые популярные каминные топки большого формата: HAKA 150/51h, HAKA 89/72h, HAKA 78/57Тh, UKA 86/50/86/52h, UKA 37/75/37/57h, ECKA 76/45/57Rh .

Михаил Ладоха, генеральный директор компании «МоКа» , Алексей Даниленко, директор «МоКа», Рихард Доразил, соучредитель Hoxter , Татьяна Гришкина, директор «МоКа» по развитию, Петр Банасински, соучредитель Hoxter ( 1 ). Топка Hoxter UKA 37/75/37/57h с теплонакопительными кольцами ( 2 ). Трехсторонняя топка Hoxter UKA 86/50/86/52h ( 3 ). Татьяна Гришкина, Рихард Доразил и Витаслав Крикава, топ-менеджер Hoxter ( 4 ). Топка Hoxter 89/72h ( 5 ).

73

Камины и отопление №97

2

3

На схеме слева — движение воздуха при закрытой дверце топки, справа — если дверца открыта

зователя камина. M-DESIGN заботится о своих потребителях: управление возду- хом в этих топках завязано на один- единственный регулятор горения. В по­ ложении «большой огонь» подается максимальный объем воздуха на горе- ние, причем в пропорции: 80% — пер- вичный воздух, 20% — вторичный. При переводе регулятора на уменьшение горения снижается как сам объем пода- ваемого в топку воздуха, так и обратно меняется пропорция его распределе- ния: подается больше вторичного и меньше первичного воздуха. Большую роль для качественного процесса горения играют дефлекторы и шиберные заслонки. Они препят- ствуют прямому выходу не полностью сгоревших дымовых газов и дают время для их дожига при помощи вто- ричного воздуха. В результате пламя горит в спокойном режиме, уменьша- ются вредные выбросы в окружающую среду и стекло остается чистым. Кроме того, развитая система дефлекторов и шиберных заслонок M-DESIGN форми- рует и задает красивое движение язы- ков огня. Дополнительное преимуще- ство таких топок состоит в том, что их можно в допустимых пределах сдви- гать в сторону от оси дымового канала, не опасаясь эффекта наклона огня. Хорошо известно, что в «прямоточ- ных» топках и топках с одним прими- тивным дефлектором при смещении камина от оси дымового канала пламя «ложится набок», повторяя наклон сое- динительной трубы. Конечно же, камины M-DESIGN снабжены несколькими дефлекторами

такого камина по центру находится отверстие для выхода дымовых газов, которые через дымовую трубу удаляют- ся из камина на улицу. Ожидать от такого камина по-настоящему чистого стекла, красивого горения, надежности, безопасности, экологичности и удоб- ной эксплуатации не приходится. А теперь о топках M-DESIGN . Все они работают, естественно, по прин- ципу подового горения. Следовательно, первичный воздух поступает в зону горения узким потоком по всей длине топки из-под специальной направляю- щей пластины, расположенной в подо- вой части камеры сгорания (2) . Ре­ зультат: горение даже в начальной фазе идет по всей ширине топки, пламя становится более декоративным, повы- шаются показатели работы камина. Правильная технология дожига топочных газов оптимизирует процесс сгорания, обеспечивает чистоту стекла и снижает вредные для экологии вы­ бросы. Для M-DESIGN это очень важно. Огонь выглядит особенно красивым, а дрова полностью сгорают без остат- ка — до состояния золы. У топок M-DESIGN подпитка процесса горения первичным и вторичным воздухом реа- лизована по отдельным каналам, про- ходящим между внутренним и наруж- ным корпусами топки. Двигаясь по этим каналам, воздух разогревается до 140– 160 ° С и подается в разные места топки уже теплым, повышая эффективность горения. Правильно и в нужном объеме подавать первичный и вторичный воз- дух через различные регуляторы затруд- нительно даже для продвинутого поль-

4

5

1 . Дровяной камин M-DESIGN ста- новится визуальным центром любо- го интерьера, притягивая к себе все внимание 2 . Первичный воздух поступает в зону горения узким потоком по всей длине топки 3 . Топки M-DESIGN изготавливают с применением сплошной сварки 4 . Подводка воздуха на горение 5 . Полноформатный конвекционный короб позволяет обогревать сразу несколько помещений

77

Камины и отопление №97

и переносным ручкам. Высоту пламени можно регулировать. Что касается цвета корпуса, то Fuora R, Q, Q-XL доступны в белом и черном цветах, а Fuora G и K — только в черном. Модели оснащены контролем подачи газа и пламени, в случае падения камина на землю подача газа останавливается и огонь гаснет. Для Fuora можно приоб­ рести защитный непромокаемый че­ хол: в нашем неласковом климате это вещь абсолютно необходимая.

3

4

5

6

Камины Fuora имеют несомненный исторический прототип: в Древнем Риме площадки на открытом воздухе, где хозяева дома принимали гостей, укра- шали факелами, пылающими всю ночь: они и освещали стол и лица людей, и согревали, защищая от ночной прохлады. Камины Fuora, воспроизводя- щие образ факела, — огонь, вознесенный на высоту, очень удобны и безо- пасны в эксплуатации: у жизни в XXI веке есть свои преимущества.

7

1 . Камин Fuora K эффектно смотрится в приусадебном ландшафте: модель отличает подчеркнуто футуристический дизайн, камин выглядит как декорация из фантастического фильма о будущем 2 . Fuora R легко перемещать с места на место благодаря колесам и переносным ручкам 3– 6 . Лавовые камни, украшающие топку каминов Fuora, создают красивый фон для языков пламени 7 . Камин Fuora Q можно установить на террасе или в зоне патио, в центре про- странства или около стены: в любом случае он не останется незамеченным 8 . Spartherm Fuora Q-XL — увеличенная версия Fuora, это явствует из ее назва- ния. Подходящий выбор для больших пространств

Продукцию Spartherm в России пред­ ставляет компания Flammen GmbH.

8

81

Камины и отопление №97

Под горячими сводами Классическую пекарную печь с купольным сводом можно установить в частной усадьбе, пекарне, ресторане. Она выполнена из экологически чистых материалов, разработана мастерами и инженерами немецкой компании Wolfshoeher Tonwerke.

Н овая серия пекарных печей с купольным сводом и загрузоч­ ной камерой снабжена систе­ мой двойных дверей и представлена четырьмя моделями с внутренним диа­ метром 110, 130, 160 и 190 см. Такая конструкция может быть установлена в помещении и отделана снаружи любым пригодным для этих целей материалом: печным кафелем, штукатуркой, мозаи­ кой, каменной кладкой. Она будет также хороша в эксплуатации и снаружи: на садовом участке, в отдельно стоящей беседке, в зоне отдыха деревни или поселка. А для того, чтобы возведение пекарной печи прошло качественно и быстро, производитель разработал под­ робные проектные решения с детализа­ цией всех рабочих операций. При помощи прилагаемых инструк­ ций мастеру легко будет работать само­ му, а также четко и доступно давать разъяснения заказчику. Кроме того, каждый комплект проектных решений содержит рекомендации по топливу, его влажности и размерам, укладке

звать обременительной, ведь взамен вы получаете ни с чем не сравнимое удо­ вольствие от замечательных блюд, при­ готовленных своими руками. Wolfshoeher Tonwerke — это тради­ ции и смелость инноваций, исключи­ тельное качество продукции и тесное взаимодействие с мастерами и партне­ рами. Сотрудники московского пред­ ставительства компании будут рады ответить на все ваши вопросы.

топлива в пекарную камеру, правильно­ му розжигу печи и интервалам между загрузками дров. Всем заказчикам будет интересно узнать о температурном режиме и удивительных возможностях использования пекарной печи, а также познакомиться с некоторыми наиболее популярными рецептами блюд. Как любое техническое устройство, пекар­ ная печь нуждается в уходе и обслужи­ вании. Однако эту задачу трудно на­

параметры пекарной печи с купольным сводом

Размеры

S

M

L

XL

Пекарная камера Диаметр в см Площадь пода в см 2 Количество пиццы* Вес печного шамота в тоннах

110

130

160

190

0,9

1,3

2,0

2,8

6

10

16

22

1,2

1,5

2,1

2,6

Стоимость печного шамота

€2200

€2835

€3955

€5065

* Пицца диаметром 30 см. При постоянном нагреве загрузка каждые 5 минут.

82

Камины и отопление №97

тельство большого современного за­ вода «Вулкан», который сегодня успеш­ но работает и снабжает качественны­ ми дымоходными системами всю Россию и страны СНГ. Это уникальное предприятие, так как мы заказали для его оснащения специально спроек­ тированное оборудование. Например, над разработкой роботизирован- ной линии завода трудились инжене­ ры и компании из Италии, Германии и Швейцарии. Подобного оборудования и оснащения больше не существует ни в России, ни в других странах. Даже материалы для изготовления труб спе­ циально были разработаны под рос­ сийские требования, включая условия использования, топливо и климат. Многие основные процессы произ­ водства автоматизированы и роботи­ зированы, максимально исключен человеческий фактор. Срок службы наших дымоходов практически нео­ граничен, поэтому мы предоставляем на них гарантию 50 лет. Завод имеет огромные мощности, изготавливает дымоходы как для частных клиентов, так и для энергетики и промышлен­ ности страны, включая проекты наци­ онального значения. Продукцию «Вул­ кан» ценят строители и монтажники, так как наши трубы очень легко соби­ рать и устанавливать. Дымоходы «Вул­ кан» стоят по всей России — в каждом городе от Калининграда до Петропав­ ловска-Камчатского. «КиО»: «Домотехника» — генераль- ный дистрибьютор дымоходов «Вул­

кан» в России. Чем, по-вашему, обу- словлена популярность этих дымо- ходных систем? П.П.: Популярность дымоходных сис­ тем «Вулкан» в первую очередь базиру­ ется на двух главных факторах: высо­ ком качестве продукции и репутации завода. Мы изготавливаем и продаем дымоходы «Вулкан» уже более 20 лет, и наши клиенты понимают, что они покупают действительно качествен­ ный, проверенный временем продукт. Покупатели знают, что они получают безопасное изделие, которое будет служить им долгие годы и решать еже­ дневные отопительные задачи на высоком уровне. Все эти годы завод «Вулкан» свои усилия направляет на то, чтобы разрабатывать и произво­ дить только самые современные и совершенные решения. Работа в этом направлении ведется постоянно: улуч­ шается и конструкция дымоходов, и технологии производства, осущест­ вляются инвестиции в новое импорт­ ное оборудование. Повышение каче­ ства являлось и является основным приоритетом, и сегодня на заводе вне­ дрена международная система менед­ жмента качества ISO 9001 , позволяю­ щая осуществлять тотальную проверку продукции на всех этапах производ­ ства. Именно поэтому завод «Вулкан» всегда идет в ногу со временем, опти­ мизируя и производство, и продукцию в соответствии с современными тен­ денциями, требованиями рынка и покупателей.

Сегодня завод «Вулкан» — мощное современное пред­ приятие, выпускающее ши­ рокую номенклатуру дымо­ ходных систем и элементов. По степени оснащенности оборудованием и использу­ емым технологиям завод находится на уровне луч­ ших европейских произво­ дителей.

89

Камины и отопление №97